Greek-French translations for πειρατεία

• piratage
  La contrefaçon et le piratage sont de toute évidence des délits punissables. Οι πλαστογραφήσεις και η πειρατεία είναι ασφαλώς αξιόποινα αδικήματα.
  Le Canada détient l'un des taux de piratage sur l'internet les plus élevés au monde. Ο Καναδάς έχει ένα από τα υψηλότερα επίπεδα πειρατείας στο διαδίκτυο παγκοσμίως.
  Mais nous devons également penser aux origines du piratage, à ses sources. Όμως πρέπει επίσης να σκεφτούμε από πού προέρχεται η πειρατεία, τις πηγές της.
• détournement
• piraterie
  Atalanta est une mesure à court terme pour limiter la piraterie. Atalanta είναι ένα βραχυπρόθεσμο μέτρο αναχαίτισης της πειρατείας.
  Lutter contre la piraterie, oui, naturellement, et au titre du droit pénal. Καταπολέμηση της πειρατείας, ναι, ασφαλώς, και στο πλαίσιο του ποινικού δικαίου.
  Permettez-moi de dire quelques mots à propos de la piraterie, parce qu'elle est l'objet de notre dernière opération, Atalanta. Επιτρέψτε μου να σας πω λίγα λόγια για την πειρατεία, καθώς σχετίζεται με τη νεότερη επιχείρηση μας, την Atalanta.