Greek-French translations for σεμνότητα

• modestie
  Cependant, j'attendais plus de franchise et de modestie de votre part. Αλλά περίμενα από σας μεγαλύτερη ειλικρίνεια και μεγαλύτερη σεμνότητα.
• pudeur
  Je passe évidemment sur le fait qu'avec beaucoup de pudeur, nous ne parlons pas trop de la Tchétchénie. Θα ήθελα επίσης να αναφερθώ στο γεγονός ότι, με μεγάλη σεμνότητα, αποφεύγουμε να μιλούμε πολύ για την Τσετσενία.
  Dans le cas de certaines présidences du Conseil, et par pudeur je ne les nommerai pas, le représentant était ici même un jeudi après-midi. Σε ορισμένες Προεδρίες του Συμβουλίου, και δεν θα τις κατονομάσω από σεμνότητα, ο εκπρόσωπος βρισκόταν εδώ ακόμη και Πέμπτη απόγευμα.