Greek-French translations for συκή

• feuille de figuier
• feuille de vigne
  Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une simple feuille de vigne. Δεν θεωρώ ότι πρόκειται απλώς για ένα φύλλο συκής.
  Elles servent en effet très souvent de feuille de vigne, ce qui n'est pas l'effet recherché. Αυτό χρησιμοποιείται συχνά ως φύλλο συκής, κάτι που δεν πρέπει να συμβαίνει.
  La feuille de vigne de la souveraineté nationale ne sert qu'à cacher l'impuissance des États-nations. Το τεράστιο φύλλο συκής της εθνικής κυριαρχίας χρησιμεύει μόνο για να συγκαλύψει την ανικανότητα των εθνικών κρατών.