Greek-French translations for συνειδητά

• consciemment
  Et je l'ai fait non seulement consciemment, mais aussi avec engagement et confiance. Και το έπραξα αυτό όχι μόνο συνειδητά, αλλά και με δέσμευση και εμπιστοσύνη.
  Vous pouvez être sûrs que je vais très consciemment continuer cette action. Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι θα ασχοληθώ συνειδητά με την πρόοδο της δράσης αυτής.
  En fait, elles apprécient de ne pas être exposées à la concurrence déloyale de celles qui, consciemment ou moins consciemment, vendent des produits et jouets non conformes. Πράγματι, εκτιμούν το γεγονός ότι δεν εκτίθενται σε αθέμιτο ανταγωνισμό από αυτούς οι οποίοι λίγο έως πολύ συνειδητά πωλούν προϊόντα και παιχνίδια που δεν πληρούν τα πρότυπα.
• sciemment
  J'essayais sciemment d'éviter d'être trop pointilleux. Προσπάθησα συνειδητά να μην υπερβώ τον χρόνο.
  Ils refusent sciemment d'adhérer à la NAFO dont fait partie l'Union européenne. Αρνούνται συνειδητά να ενταχθούν στη NAFO η οποία ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση.