Greek-German translations for διαδήλωση

• Demonstration die
  Eine friedliche, deutliche Demonstration ist da außer Kontrolle geraten. Μια ειρηνική διαδήλωση τέθηκε εκτός ελέγχου.
  Die europäischen Entscheidungsträger können diese wichtige Demonstration nicht einfach ignorieren. Οι ευρωπαίοι ηγέτες δεν μπορούν να αγνοήσουν αυτή τη σημαντική διαδήλωση.
  Ich habe noch nie eine Demonstration zugunsten einer europäischen Steuer erlebt. Δεν έχω δει ποτέ ούτε μία διαδήλωση υπέρ του ευρωπαϊκού φόρου.
• Kundgebung die
  Zehn Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl habe ich ganz offiziell an einer Kundgebung in Minsk teilgenommen. Δέκα έτη μετά την καταστροφή του Τσερνομπίλ, συμμετείχα νόμιμα σε μια διαδήλωση στο Μινσκ.
  Es ist unzulässig, die Ausübung des Rechts auf Kundgebung und Protest in einem von Korruption geplagten Land als einen Staatsstreich zu beschreiben. Είναι απαράδεκτο να περιγράφεται ως πραξικόπημα η άσκηση του δικαιώματος στη διαδήλωση και τη διαμαρτυρία σε μια χώρα που πλήττεται από τη διαφθορά.