Greek-German translations for άδεια μητρότητας

• Erziehungsurlaub der
  Sie sollten zudem die Möglichkeit erhalten, nach dem Erziehungsurlaub auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, aber auch Weiterbildung sollte ihnen offenstehen. Πρέπει να τους δίνεται η ευκαιρία να επιστρέφουν μετά την άδεια μητρότητας στην αγορά εργασίας, αλλά και να μπορούν να προχωρήσουν σε περαιτέρω σπουδές.
• Mutterschaftsurlaub der
  Der Mutterschaftsurlaub ist ebenfalls für alle Frauen vorgesehen. " άδεια μητρότητας παρέχεται επίσης για όλες τις γυναίκες.
  Außerdem muss für alle Frauen der Mutterschaftsurlaub gewährleistet sein. Πέραν τούτου, πρέπει να εξασφαλισθεί η άδεια μητρότητας για όλες τις γυναίκες.
• Mutterschutz der
  Europa setzt Mindeststandards für den Mutterschutz fest. Ευρώπη έχει θεσπίσει ελάχιστα πρότυπα για την άδεια μητρότητας.
  Hier geht es um Mutterschutz, und wir haben Väter mit hineingenommen. Το θέμα αυτό αφορά την άδεια μητρότητας και εμείς συμπεριλάβαμε και τον πατέρα.
  In einigen Ländern wird Mutterschutz aus steuerlichen Mitteln gezahlt. Σε ορισμένες χώρες, η άδεια μητρότητας πληρώνεται από τα έσοδα από φόρους.