Greek-German translations for αντίο

• adieu
  Wenn der Schienenverkehr liberalisiert wird, können wir dem Leben auf dem Lande adieu sagen, und aus diesem Grund widersetzen wir uns dieser blinden Liberalisierung und ihren Auswirkungen! Αν ελευθερωθούν οι σιδηρόδρομοι, μπορούμε να πούμε αντίο στη ζωή στην ύπαιθρό μας και για τον λόγο αυτό είμαστε αντίθετοι σε αυτή τη ελευθέρωση που δεν μπορεί να δει τις συνέπειές της!
• auf Wiedersehen
  Nun, Herr Präsident Karlsson, zunächst ganz einfach "auf Wiedersehen " und "danke ". Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε Karlsson, καταρχάς και απλώς "αντίο" και "ευχαριστώ" .
  Es ist in diesem Augenblick nicht verantwortungsvoll zu sagen: "Ich bin damit nicht zufrieden, auf Wiedersehen, schönen Tag noch." Δεν είναι υπεύθυνες στην παρούσα συγκυρία δηλώσεις του τύπου: "Δεν με ικανοποιεί αυτό, αντίο και καλή σας μέρα".
  Auf Wiedersehen dem Spargel, dem Elsässer Wein, dem Münsterkäse und dem ungeheuerlichen Wanderzirkus zwischen Straßburg und Brüssel. Αντίο σπαράγγια, αλσατικό κρασί, τυρί Munster και θηριώδες περιοδεύον τσίρκο μεταξύ του Στρασβούργου και των Βρυξελλών.
• Abschied der
• Adieu das
  Wenn der Schienenverkehr liberalisiert wird, können wir dem Leben auf dem Lande adieu sagen, und aus diesem Grund widersetzen wir uns dieser blinden Liberalisierung und ihren Auswirkungen! Αν ελευθερωθούν οι σιδηρόδρομοι, μπορούμε να πούμε αντίο στη ζωή στην ύπαιθρό μας και για τον λόγο αυτό είμαστε αντίθετοι σε αυτή τη ελευθέρωση που δεν μπορεί να δει τις συνέπειές της!
• auf Wiederhören
• auf Wiederschauen
• bis bald
• bis später
• Gott befohlen
• lebe wohl
• Lebewohl das
  Nochmals vielen Dank und zum letzten Mal Lebewohl. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ και αντίο για τελευταία φορά.
• tschau
• tschüss