Greek-German translations for αποκατάσταση

• Wiederherstellung die
  Hilfe von außen zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung wird ebenfalls nötig sein. Η εξωτερική βοήθεια θα είναι επίσης απαραίτητη για την αποκατάσταση του νόμου και της τάξης.
• Ehrenrettung die
• Entlastung die
• Rehabilitation die
  Der dritte Bereich betrifft die Wiedereingliederung und Rehabilitation. Ο τρίτος τομέας αφορά την επανένταξη και την αποκατάσταση.
  Deshalb brauchen wir mehr Information, mehr Prävention, bessere Behandlungs- und Rehabilitationsmöglichkeiten ebenso wie eine gesündere Lebensweise. Συνεπώς, χρειαζόμαστε περισσότερη πληροφόρηση, μεγαλύτερη πρόληψη, θεραπεία και αποκατάσταση, και έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής.
• Rekonstruktion die
• Reparatur die
• Resozialisierung die
• Restauration die
• Restaurierung die
  Eine hochwertige Restaurierung erfordert angemessene finanzielle Mittel, und Rentabilitätsforderungen dürfen nicht zu Lasten der Arbeitsqualität gehen. Μια αποκατάσταση ποιότητας απαιτεί επαρκή οικονομικά μέσα, ενώ η αναγκαιότητα της οικονομικής διαχείρισης δεν πρέπει να αποβεί σε βάρος της ποιότητας των εργασιών.
• Wiederaufbau der
• Wiedereingliederung die
  Der dritte Bereich betrifft die Wiedereingliederung und Rehabilitation. Ο τρίτος τομέας αφορά την επανένταξη και την αποκατάσταση.
  Der dritte Aspekt betrifft die Wiedereingliederung und den Wiederaufbau. Το τρίτο στοιχείο αφορά την επανένταξη και την αποκατάσταση.
• Wiedereinsetzung die
• Wiedernutzbarmachung die