Greek-German translations for απόφαση

• Beschluss der
  Ein wichtiger Beschluss wurde verabschiedet. Λήφθηκε μία σημαντική απόφαση.
  Der Text des Vorschlags für einen Beschluss, Dok. Το κείμενο του σχεδίου απόφασης υπ' αριθμ.
  Es ist nun an der Zeit, einen Beschluss zu fassen. Έχει έρθει τελικά ο καιρός να πάρουμε μια απόφαση.
• Entschluss der
• Entscheidung die
  Herr Präsident! Das Fehlen einer Entscheidung ist auch eine Entscheidung. Κύριε Πρόεδρε, η απουσία απόφασης είναι επίσης απόφαση.
  Diese Entscheidung haben wir begrüßt. Έχουμε επικροτήσει αυτήν την απόφαση.
  Wir müssen morgen eine Entscheidung fällen. Πρέπει να λάβουμε απόφαση αύριο.
• Entschließung die
• Resolution die
• richterliche Entscheidung die
  Wir wollen einen Richtervorbehalt, eine richterliche Entscheidung über Grundrechte. Θέλουμε δικαστική επιφύλαξη, μια δικαστική απόφαση για τα θεμελιώδη δικαιώματα.
  Dennoch bin ich durchaus der Meinung, dass wir nicht ohne richterliche Entscheidung eingreifen dürfen. Ωστόσο, είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι δεν θα πρέπει να επέμβουμε χωρίς δικαστική απόφαση.
• Richterspruch der
• Richtspruch der
• Vorsatz der