Greek-German translations for δημοτικότητα

• Beliebtheit die
  Heute wird er zwar als Finanzbeamter bezeichnet, erfreut sich aber wahrscheinlich dennoch keiner größeren Beliebtheit. Τώρα αποκαλούνται φορολογικές αρχές, αλλά πιθανότατα δεν θα κέρδιζαν και κανένα διαγωνισμό δημοτικότητας.
  Diese Überlegungen sind nicht unbedeutend in einer Zeit, in der die Beliebtheit der Europäischen Union ein Allzeittief erreicht hat. Αυτοί είναι σημαντικοί παράγοντες σε μία χρονική στιγμή που η δημοτικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι πιο χαμηλή από ποτέ.
• Popularität die
  Von all unseren Politikbereichen ist das derjenige, der uns weltweit zu größter Popularität verhilft. Από όλες τις πολυάριθμες πολιτικές μας, αυτή είναι η μόνη που μας εξασφαλίζει τη μέγιστη δημοτικότητα σε παγκόσμιο επίπεδο.