Greek-German translations for ενώ

• während
• im
• in
• obwohl
• solange
• unter
• wogegen
  Ein von uns erzeugter Strampelanzug für Neugeborene kostet 4-5 EUR, wogegen ein Produkt aus der Volksrepublik China 1 EUR kostet.- Ένα παιδικό φορμάκι που παράγουμε εμείς κοστίζει 4-5 ευρώ, ενώ το αντίστοιχο προϊόν από την Κίνα κοστίζει 1 ευρώ.
• wohingegen
  In Ungarn werden 57 aktive Substanzen verwendet, wohingegen in Polen 37 verwendet werden. Στην Ουγγαρία χρησιμοποιούνται 57 δραστικές ουσίες, ενώ στην Πολωνία χρησιμοποιούνται 37.
  So wurde beispielsweise das Wort "international" als positiv klassifiziert, wohingegen "kosmopolitisch" als negativ galt. Για παράδειγμα, η λέξη "διεθνής" κατατασσόταν στους θετικούς όρους ενώ η λέξη "κοσμοπολίτικος" στους αρνητικούς.
  Wir erlauben den Bau von Minaretten in Europa, wohingegen sie überhaupt nichts Gleiches tun. Επιτρέπουμε την κατασκευή μιναρέδων στην Ευρώπη, ενώ εκείνοι δεν το ανταποδίδουν καθόλου.