Greek-German translations for επίκεντρο

• Epizentrum das
  Die Tatsache, dass sich China zum Epizentrum des Autoritarismus entwickelt hat, ist nicht nur ein regionales Problem für Tibet, Taiwan oder die Volksgruppe der Uiguren. Το γεγονός ότι η Κίνα έχει μετατραπεί σε επίκεντρο του αυταρχισμού δεν είναι απλώς ένα περιφερειακό πρόβλημα που αφορά το Θιβέτ, την Ταϊβάν ή την κοινότητα των Ουιγούρων.
  Dieses Epizentrum des Autoritarismus macht sich auf Kosten Europas und der Vereinigten Staaten immer spürbarer in der Welt breit. Αυτό το επίκεντρο του αυταρχισμού κάνει ολοένα και πιο έντονα αισθητή την παρουσία του στον κόσμο, κατά τρόπο που πλήττει την ίδια την Ευρώπη και τις "νωμένες Πολιτείες.
• Mittelpunkt der
  Die Bürger müssen im Mittelpunkt stehen. Το επίκεντρο πρέπει να είναι οι πολίτες.