Greek-German translations for επιχειρηματίας

• Unternehmer der
• Unternehmerin die
  Natürlich weiß jeder Hausmann und jede Unternehmerin, wie wichtig nachhaltiges Haushalten ist. Φυσικά, κάθε νοικοκύρης και κάθε επιχειρηματίας γνωρίζει πόσο σημαντικοί είναι οι βιώσιμοι προϋπολογισμοί.
  Als Bürgerin und ehemalige Unternehmerin aus einem der neuen Mitgliedstaaten weiß ich auch um die Notwendigkeit der Entwicklung eines wirksameren Bildungs- und Weiterbildungssystems. Ως πολίτης και πρώην επιχειρηματίας που προέρχομαι από ένα εκ των νέων κρατών μελών, γνωρίζω επίσης την ανάγκη δημιουργίας ενός αποτελεσματικότερου συστήματος εκπαίδευσης και κατάρτισης.
• Geschäftsmann der
  Ich bin Geschäftsmann und verstehe etwas von Wachstum und Beschäftigung. Εγώ είμαι επιχειρηματίας και αντιλαμβάνομαι την έννοια της ανάπτυξης, όπως και την έννοια της απασχόλησης.
  Die Europäische Union darf sich nicht so verhalten, als wäre sie nur ein effizienter Geschäftsmann, der den wirtschaftlichen Erfolg seiner Firma ausbaut. Ευρωπαϊκή Ένωση δεν πρέπει να συμπεριφέρεται σαν να ήταν απλώς ένας αποτελεσματικός επιχειρηματίας που μεριμνά για την οικονομική επιτυχία της επιχείρησής του.
  In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen gern von einer Verschwörungstheorie erzählen, die die Runde macht und die mir gestern von einem belarussischen Geschäftsmann erzählt wurde. Εν προκειμένω, θα ήθελα να σας μιλήσω σχετικά με μια θεωρία συνομωσίας που κυκλοφορεί, την οποία μου ανέφερε εχθές ένας λευκορώσος επιχειρηματίας.