Greek-German translations for κατοικία

• Domizil das
• Haus das
• Heimat die
• Residenz die
• Wohnhaus das
  Dem Geschäftsführer des Unternehmens wurde gesagt, dass ihm der Kredit gewährt würde, wenn er eine Hypothek auf sein eigenes Wohnhaus aufnehmen würde. Είπαν μάλιστα στον διευθυντή της εταιρείας ότι, αν χρησιμοποιούσε ως υποθήκη την ιδιωτική του κατοικία, τότε θα του παρείχαν δάνειο.
• Wohnort der
  Patienten werden immer eine medizinische Versorgung nahe ihres Wohnortes bevorzugen. Οι ασθενείς πάντα θα επιθυμούν να νοσηλεύονται στην χώρα κατοικίας τους.
  Wir sollten auch das Recht auf einen Zugang zu qualitativ hochwertiger medizinischer Versorgung nahe unseres Wohnorts haben. Θα πρέπει επίσης να θεσπιστεί το δικαίωμα πρόσβασης σε υγειονομική περίθαλψη υψηλούς ποιότητας κοντά στην χώρα κατοικίας του ασθενούς.
• Wohnsitz der
  Und es ist die Bürgerschaft, die maßgebend sein muss, und nicht der Wohnsitz. Αυτό που πρέπει να αποδειχθεί, είναι η ιθαγένεια και όχι η κατοικία.
• Wohnung die
  Die Grundrente beträgt nur ein Fünftel der Heizkosten für eine kleine Wohnung. Η βασική σύνταξη ανέρχεται μόνον στο ένα πέμπτο των εξόδων θέρμανσης μιας μικρής κατοικίας.