Greek-German translations for κόλαση

• Hölle die
  Die geplante A74 ist eine Autobahn, die in die Hölle führt. Αυτός ο προγραμματισμένος A74 είναι ένας αυτοκινητόδρομος για την κόλαση.
  Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. Ο δρόμος για την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις.
  Aber auf der Erde sieht man dann oftmals die Hölle. Στην πραγματικότητα είναι συχνά περισσότερο κόλαση στη γη.
• Brand der
• Fegefeuer das
  Im Vergleich zu dem, was einzelne Staaten hätten tun können, haben wir meinem Empfinden nach noch nicht das Paradies erreicht, aber vielleicht sind wir von der Hölle ins Fegefeuer aufgestiegen. Σε σχέση με όσα θα μπορούσαν να πράξουν τα επιμέρους κράτη, έχω την αίσθηση ότι δεν κατακτήσαμε ακόμη τον παράδεισο, αλλά πιθανώς να ανεβήκαμε στο καθαρτήριο από την κόλαση.
  Wir reden, als würden wir mit der Annahme des vorliegenden Kompromisstextes Gefahr laufen, im Bereich der Hafendienste vom Paradies ins Fegefeuer oder sogar in die Hölle zu stürzen. Συζητάμε λες και με την έγκριση του υπό εξέταση κειμένου συμβιβασμού κινδυνεύουμε να καταπέσουμε από τον παράδεισο στο καθαρτήριο, αν όχι στην κόλαση.
• Hölle die
  Die geplante A74 ist eine Autobahn, die in die Hölle führt. Αυτός ο προγραμματισμένος A74 είναι ένας αυτοκινητόδρομος για την κόλαση.
  Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. Ο δρόμος για την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις.
  Aber auf der Erde sieht man dann oftmals die Hölle. Στην πραγματικότητα είναι συχνά περισσότερο κόλαση στη γη.
• Inferno das