Greek-German translations for λαθροθηρία

• Wilderei die
  Frau Präsidentin, die Fälle grausamen Schlachtens von Robben sind Teil des Phänomens der Wilderei, dem wir leider viel zu oft begegnen. εξ ονόματος της Ομάδας UEN. - (PL) Κυρία Πρόεδρε, οι περιπτώσεις σκληρού σφαγιασμού φώκιας εντάσσονται στο φαινόμενο της λαθροθηρίας, που δυστυχώς συναντούμε αρκετά συχνά.
  Das Delta wird ständig Gegenstand von Aggressionen wie Wilderei, illegalen Wirtschaftsinteressen und, last but not least, auch unkontrolliertem Tourismus. Το Δέλτα υφίσταται διαρκώς απειλητικές ενέργειες, εν είδει λαθροθηρίας, παράνομων οικονομικών συμφερόντων και τέλος μη ελεγχόμενου τουρισμού.
  Die Elefanten bedürfen eines verbesserten Schutzes, und die Kommission wird keine Lösungen unterstützen, welche die Gefahr eines weiteren Anstiegs der Wilderei in sich tragen. " προστασία που παρέχεται στους ελέφαντες πρέπει να ενισχυθεί, και η Επιτροπή δεν θα υποστηρίξει λύσεις που θα ενέχουν τον κίνδυνο αύξησης της λαθροθηρίας.