Greek-German translations for λεπτομέρεια

• Detail das
  Ich möchte hier lediglich auf ein Detail hinweisen. Επιτρέψτε μου να αναφέρω μόνο μία λεπτομέρεια.
  Ich glaube, dass dies eine äußerst positives Detail ist. Πιστεύω ότι πρόκειται για εξαιρετικά θετική λεπτομέρεια.
  Ich wollte mich in meiner Rede auf ein Detail konzentrieren. Θα ήθελα στην ομιλία μου να επικεντρώσω σε μια λεπτομέρεια.
• Einzelheit die
  Es muss einen Konsens über jede Einzelheit geben, was sehr intensive Verhandlungen im Vermittlungsausschuss bedeuten kann. Τώρα πρέπει να υπάρξει συναίνεση για κάθε λεπτομέρεια, πράγμα που μπορεί να σημαίνει ιδιαίτερα εντατικές διαπραγματεύσεις στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής.