Greek-German translations for μετανάστευση

• Auswanderung die
  Österreich bereitete auch den Weg für die Auswanderung in Drittländer. Αυστρία άνοιξε επίσης τον δρόμο για τη μετανάστευση σε τρίτες χώρες.
  Sie haben darauf hingewiesen, dass Auswanderung in Ländern wie Tunesien als Verbrechen angesehen wird. Επεσήμαναν με εξαιρετικό τρόπο ότι σε χώρες όπως η Τυνησία, η μετανάστευση θεωρείται έγκλημα.
  Selbst nach dem Beitritt litten wir unter Auswanderung, Arbeitslosigkeit, hohen Inflationsraten und einer schwindelerregenden Verschuldung. Ακόμη και μετά την ένταξη, τη χώρα μας έπλητταν η μετανάστευση, η ανεργία, ο αυξημένος πληθωρισμός και το ανεξέλεγκτο χρέος.
• Einwanderung die
  Betrifft: Einwanderung und Schengen Θέμα: Μετανάστευση και Σένγκεν
• Emigration die
  Dann wird sicherlich auch die soziale Emigration, die Flucht aus sozialer Armut, zu stoppen sein. Έτσι είναι σίγουρο ότι θα τεθεί τέρμα στην κοινωνική μετανάστευση και στη φυγή για λόγους κοινωνικής φτώχειας.
  Die Emigration ist, wie wir aus der Geschichte wissen, häufiger das Ergebnis steigenden Wohlstands und eines zunehmenden Anspruchs. Γνωρίζουμε από την ιστορία πως η μετανάστευση είναι συχνότερα αποτέλεσμα αυξανόμενου πλούτου και αυξανόμενων φιλοδοξιών.
• Immigration die