Greek-German translations for παράταση

• Aufschub der
  Des Weiteren hat Europa einen Aufschub erreicht. Επιπλέον, η Ευρώπη επέτυχε μια παράταση.
  Zunächst einen Aufschub im Agrarbereich. Καταρχάς, μια παράταση όσον αφορά τη γεωργία.
  Wir haben auch einen Aufschub bei den ausländischen Investitionen erreicht. Επιτύχαμε επίσης παράταση όσον αφορά τις ξένες επενδύσεις.
• Fristverlängerung die
  Eine mögliche Fristverlängerung ist in der Rahmenverordnung nicht vorgesehen. Στον κανονισμό πλαίσιο δεν προβλέπεται παράταση των προθεσμιών.
  Ich sehe nur eine Lösung: die Zustimmung zu einer Fristverlängerung um ein weiteres Jahr. Μόνο μία λύση νομίζω ότι υπάρχει: να γίνει δεκτή η παράταση της προθεσμίας κατά ένα επιπλέον έτος.
• Verlängerung der
  Hier erhielten wir eine Verlängerung um zwei Wochen. Μας έδωσαν παράταση δύο εβδομάδων.
  Das führt nur zu einer Verlängerung der Agonie. Εξυπηρετεί μόνο την παράταση της αγωνίας.
  Nun haben wir einer erneuten Verlängerung zugestimmt. Τώρα έχουμε συμφωνήσει για μια νέα παράταση.
• Zahlungsfrist die