Greek-German translations for παχυσαρκία

• Adipositas die
  Adipositas ist eine Krankheit, kein Problem. " παχυσαρκία αποτελεί ασθένεια, όχι πρόβλημα.
  Kinderprogramme sind strengeren Normen zu unterwerfen, denn Adipositas ist ein wachsendes Problem. Τα παιδικά προγράμματα πρέπει να υπόκεινται σε αυστηρότερες προδιαγραφές, επειδή η παχυσαρκία αποτελεί ένα ολοένα αυξανόμενο πρόβλημα.
  Im Weißbuch der Kommission zu Adipositas wird die mediterrane Ernährungsweise als exzellente Naturmedizin gewürdigt. Στη λευκή βίβλο της Επιτροπής για την παχυσαρκία η μεσογειακή διατροφή ορίζεται ως εξαιρετικό φυσικό φάρμακο.
• Fettleibigkeit die
  Etiketten werden die Fettleibigkeit nicht reduzieren. Οι ετικέτες δεν θα μειώσουν την παχυσαρκία.
  Noch besorgniserregender ist die Fettleibigkeit bei Kindern. Ακόμα πιο ανησυχητική είναι η παιδική παχυσαρκία.
  Tatsächlich ist die Zunahme der Fettleibigkeit bei Kindern in Europa ziemlich beunruhigend. Στην πραγματικότητα, η αύξηση του ποσοστού παχυσαρκίας μεταξύ των παιδιών είναι εξαιρετικά ανησυχητική στην Ευρώπη.
• Fettsucht die
• Übergewicht das