Greek-German translations for πλειοψηφία

• Majorität die
  Dadurch würde die massive Kritik an der EU, die von der Majorität der Schweden heute unterstützt wird, noch verschärft werden. Αυτό θα εδραίωνε περαιτέρω την συμπαγή κριτική πρός την ΕΕ που σήμερα η πλειοψηφία του σουηδικού λαού συμμερίζεται.
  Natürlich hoffe ich, daß auch die Majorität des Europäischen Parlaments es wagt, weitreichende Forderungen zu stellen, wenn es um den Schutz der Arbeitnehmer geht. Φυσικά ευελπιστώ ότι και η πλειοψηφία του Ευρωκοινοβουλίου θα τολμήσει να θέσει ουσιαστικούς όρους όσον αφορά την προστασία των εργαζομένων.
• Mehrheit die
  Nun benötigen wir diese große Mehrheit. Χρειαζόμαστε τώρα τη μεγάλη αυτή πλειοψηφία.
  In der Tat, die Mehrheit war dagegen. Πράγματι, η πλειοψηφία τάχθηκε κατά.
  Sie wurden von einer großen Mehrheit angenommen. Εγκρίθηκε με μεγάλη πλειοψηφία.
• Stimmenmehrheit
  Nein, Herr Baco, es gab eine klare Stimmenmehrheit dagegen. Όχι, κύριε Baco, υπήρξε μία πολύ ξεκάθαρη πλειοψηφία απορριπτικών ψήφων.
  Angesichts der Stimmenmehrheit von 90 % für den vorliegenden Entschließungsantrag sollte hier wirklich eine Besserung eintreten. Αυτή η κατάσταση πρέπει αληθινά να βελτιωθεί μετά την πλειοψηφία 90% που συγκέντρωσε αυτό το ψήφισμα.
  Er wurde vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten mit überwältigender Stimmenmehrheit angenommen. Εγκρίθηκε από την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων με συντριπτική πλειοψηφία.