Greek-German translations for προθεσμία

• Frist die
  Ergänzend wird eine weitere Frist genannt. Συμπληρωματικά αναφέρεται μια περαιτέρω προθεσμία.
  Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: siehe Protokoll Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
  Ich bin zuversichtlich, dass diese Frist eingehalten wird. Είμαι βέβαιος ότι αυτή η προθεσμία θα τηρηθεί.
• Stichtag der
  Wie Herr Tajani bereits hervorgehoben hat, ist der Stichtag des 30. September 2013 zu weit entfernt. Όπως ήδη τόνισε ο κ. Tajani, η προθεσμία της 30ής Σεπτεμβρίου 2013 είναι υπερβολικά μακρινή.
  Ich möchte, dass sich die Mitgliedstaaten auf einen Stichtag im Jahr 2015 einigen, um Energieinseln in Europa ein Ende zu setzen. Θέλω τα κράτη μέλη να συμφωνήσουν στην προθεσμία του 2015, ώστε να τεθεί τέρμα στις ενεργειακές νησίδες στην Ευρώπη.
• Termin Deadline die