Greek-German translations for πρόταση

• Satz der
  Frau Präsidentin, noch einen Satz.... Κυρία Πρόεδρε, έχω μονάχα μια πρόταση για·
  Das ist ein ermutigender Satz. Αυτή η πρόταση είναι ενθαρρυντική.
  Ich möchte nur den letzten Satz wiederholen. Θα ήθελα απλώς να επαναλάβω την τελευταία πρόταση. "
• Vorschlag der
  Dieser Vorschlag ist längst überfällig. Αυτή η πρόταση έρχεται με μεγάλη καθυστέρηση.
  Dieser Vorschlag wurde nicht vorgelegt. Τέτοια πρόταση δεν κατατέθηκε.
  Dies ist ein sehr ausgewogener Vorschlag. Αυτή είναι μια καλά ισορροπημένη πρόταση.
• Angebot das
  Es handelt sich weder um ein Angebot noch um ein Gebot vonseiten der EU. Δεν πρόκειται για προσφορά ή πρόταση πλειοδοσίας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
• Annäherungsversuch der
• Antrag der
  Wir haben einen Redner für den Antrag und einen Redner gegen den Antrag gehört. Ακούσαμε έναν ομιλητή υπέρ της πρότασης. Ακούσαμε, επίσης, έναν ομιλητή εναντίον.
  (Das Parlament nimmt den Antrag an.) (Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση)
  (Das Parlament nimmt den Antrag an.) (Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση.)
• Offerte die