Greek-German translations for ρομπέν των δασών

• Robin Hood der
  Sie zwingt die EU in die Stagnation und damit werden Sie zum Gegenteil von Robin Hood. Εξωθεί την ΕΕ στην αποτελμάτωση, και εσείς θα είστε ο Ρομπέν των Δασών από την ανάποδη.
  Zunächst muss ich einmal sagen, dass ich den Namen Robin Hood viel lieber habe als Tobin. Πρώτα απ' όλα, πρέπει να πω ότι μου αρέσει το όνομα Ρομπέν των Δασών πολύ περισσότερο από το Tobin.
  Sie heißt "Robin Hood Tax group", nach der legendären Figur, die von den Reichen stahl und es den Armen gab. Ονομάζεται ομάδα για τον φόρο Ρομπέν των Δασών, από το όνομα της θρυλικής μορφής που έκλεβε από τους πλούσιους για να δίνει στους φτωχούς.