Greek-German translations for σήμερα

• heute
  Die Abstimmung findet heute statt. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα.
  Das sind auch heute noch weise Worte. Αυτά τα λόγια εξακολουθούν να είναι σοφά μέχρι σήμερα.
  Die Abstimmung findet heute zu einem späteren Zeitpunkt statt. " ψηφοφορία θα διεξαχθεί αργότερα σήμερα.
• Heute
  Die Abstimmung findet heute statt. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα.
  Das sind auch heute noch weise Worte. Αυτά τα λόγια εξακολουθούν να είναι σοφά μέχρι σήμερα.
  Die Abstimmung findet heute zu einem späteren Zeitpunkt statt. " ψηφοφορία θα διεξαχθεί αργότερα σήμερα.
• heutzutage
  Das ist heutzutage nicht mehr der Fall. Κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει πλέον σήμερα.
  Heutzutage kann man Banken leicht zu Sündenböcken machen. Σήμερα, οι τράπεζες είναι εύκολοι αποδιοπομπαίοι τράγοι.
  Dieses Gefühl hat die Bevölkerung heutzutage nicht. Σήμερα, ο κόσμος δεν έχει αυτήν την αίσθηση.