Greek-German translations for σημαία

• Fahne die
  Ein Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. Σημαία και εθνικό ύμνο έχουν τα κράτη, όχι οι συνεργασίες.
  Real Madrid, ein spanischer Fußballverein, hat eine Fahne und eine Hymne. Ρεάλ Μαδρίτης, η οποία είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Ισπανίας, έχει και ύμνο και σημαία.
  Baroness Ashton, auf Herrn Bouazizis Sarg lag nicht die grüne Fahne des Islam. Λοιπόν, βαρόνη Ashton, επάνω στο φέρετρο του κ. Bouazizi δεν υπήρχε πράσινη σημαία του Ισλάμ.
• Banner das
• Flagge die
  Dies ist nicht ganz richtig, auch wenn es unter niederländischer Flagge fährt. Αυτό είναι αναληθές, μολονότι πλέει υπό ολλανδική σημαία.
  Jedoch sehen wir keinen Grund dazu, warum die EU ihre Flagge bei einer Seeoperation hissen sollte. Ωστόσο, θεωρούμε ότι δεν συντρέχει λόγος για την ΕΕ να υψώσει τη σημαία της σε κάποια ναυτική επιχείρηση.
  Erstens, die Verantwortung des Staates, unter dessen Flagge das Fischereifahrzeug fährt; πρώτον, τις ευθύνες του κράτους υπό τη σημαία του οποίου πλέει το σκάφος·
• Bitschalter der
• Flag das
  Herr Farage hielt eine Nationalflagge des Vereinigten Königreichs hoch.) Ο κύριος Farage παρουσίασε μια σημαία του "νωμένου Βασιλείου.)
  Die Betreiber von IUU-Fischereifahrzeugen wechseln ständig die Flaggenstaaten - was man auch "Flaggen-Hopping" nennt. Οι φορείς εκμετάλλευσης σκαφών ΠΛΑ αλλάζουν πλέον διαρκώς κράτη σημαίας, δηλαδή μεταπηδούν από τη μία σημαία στην άλλη.
  (Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult. (Ο κύριος Barroso τοποθέτησε μια σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην έδρα του.
• Standarte der