Greek-German translations for σφυρί

• Hammer der
  Ein Hammer taugt nicht zur Herstellung von Venezianischen Vasen oder zur Überzeugung politischer Gegner. Ένα σφυρί δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή βενετσιάνικων βάζων ή για να πεισθεί ένας πολιτικός αντίπαλος.
  Es ist ein neoliberaler Hammer, konzipiert, um alles Soziale auszulöschen. Είναι ένα νεοφιλελεύθερο σφυρί σχεδιασμένο για να καταστρέψει όλες τις κοινωνικές πτυχές.
  Die Mehrheit in diesem Hause hat jedoch nur einen Hammer, nämlich die Europäische Union. Αυτό ωστόσο που διαθέτουν οι περισσότεροι σε αυτό το Κοινοβούλιο, είναι ένα σφυρί, η Ευρωπαϊκή Ένωση δηλαδή.