Greek-German translations for χούλιγκαν

• Hooligan der
  Der vom Plenum angenommene Tagesordnungspunkt lautet "Hooligans ". Το θέμα της ημερήσιας διάταξης, όπως εγκρίθηκε από την Ολομέλεια, είναι "Χούλιγκανς" .
  Sie spricht von Hooligan-Rechtsanwälten. Μιλά για χούλιγκαν δικηγόρους.
  Hooligans sind bereits viel zu erfolgreich gewesen, echten Fans den Spaß zu verderben. Κύριε Πρόεδρε, οι χούλιγκαν είχαν τεράστια επιτυχία μέχρι τώρα στις προσπάθειές τους να χαλάσουν την απόλαυση των πραγματικών φιλάθλων.
• Querulant der
• Randalierer der
  Ich möchte die Gelegenheit nutzen und für das Protokoll darauf hinweisen, daß "Hooligans " im Spanischen ein Anglizismus für spezielle, in der Regel britische, Randalierer ist. Δράττομαι της ευκαιρίας προκειμένου να επιμείνω, για τα συνοπτικά πρακτικά, ότι στα καστιλιάνικα το "χούλιγκανς" είναι αγγλισμός για βανδάλους συγκεκριμένου είδους, κατά κανόνα βρετανούς.
• Raufbold der
• Rowdy der
• Störenfried der
• Unruhestifter der
• Vandale der