Greek-German translations for ύφεση

• Abschwung der
  Unsere Annäherung an die Industrie muss während dieses wirtschaftlichen Abschwungs ganzheitlich sein. " προσέγγιση της βιομηχανίας σε αυτή την εποχή οικονομικής ύφεσης πρέπει να είναι ολιστική.
• Depression die
  Die wirtschaftliche Depression ist aber nicht der richtige Zeitpunkt für eine moralische Depression. Ωστόσο, η οικονομική ύφεση δεν είναι καιρός για ηθική κατάπτωση.
  Solche Art Finanzkrise führt zu einer globalen Depression. Αυτού του είδους η οικονομική κρίση έχει ως αποτέλεσμα την παγκόσμια ύφεση.
  Sie müssen Einschnitte in ihrer Wirtschaft in einer Größenordnung akzeptieren, die sie in die absolute wirtschaftliche Depression stürzen wird. Πρέπει να αποδεχτούν τον περιορισμό της οικονομίας τους σε ένα επίπεδο το οποίο θα τους οδηγήσει σε γενικευμένη οικονομική ύφεση.
• Rezession die
  Wir befinden uns zugegebenermaßen in einer Rezession. Διανύουμε, ομολογουμένως, περίοδο ύφεσης.
  Rezession darf nicht Untätigkeit bedeuten. Συνεπώς, ύφεση δεν πρέπει να σημαίνει και αδράνεια.
  Japan befindet sich bereits in der Rezession. . (ΡΤ) Η Ιαπωνία διέρχεται ήδη φάση οικονομικής ύφεσης.