Greek-Hungarian translations for κατηγορούμενος

• alperes
• vádlott
  Rengeteg hiba, és csak egy vádlott áll a vádlottak padján: az euró. Πολλά λάθη και ένας κατηγορούμενος στο εδώλιο: το ευρώ.
  Mi a vádlott által elkövetett bűncselekményektől függetlenül kategorikusan elutasítjuk a halálbüntetést. Είμαστε κατηγορηματικά αντίθετοι στη θανατική ποινή, ασχέτως των εγκλημάτων στα οποία ενέχεται ο κατηγορούμενος.
  A Bizottságnak értelemszerűen nincs mit mondania erről az ügyről, eltekintve attól, ami nyilvánvaló: minden vádlott ártatlan, amíg bűnössége bizonyítást nem nyer. Επιτροπή δεν έχει προφανώς κάτι να πει επ' αυτού, πέρα από το προφανές: κάθε κατηγορούμενος είναι αθώος μέχρι αποδείξεως του εναντίου.