Greek-Hungarian translations for κοιλάδα

• völgy
  A Bekaa-völgy azonban az iszlamista Hezbollah mozgalom egyik fellegvára. Ωστόσο, η κοιλάδα Bekaa αποτελεί οχυρό του ισλαμιστικού κινήματος της Χεζμπολάχ.
  A Jiu-völgy medencéjének megvan az az előnye, hogy egyrészt ásványi nyersanyagokban gazdag, másrészt közel van működő erőművekhez. Κοιλάδα Jiu έχει το πλεονέκτημα ότι είναι πλούσια σε ορυκτούς πόρους και βρίσκεται κοντά σε λειτουργούντες σταθμούς ηλεκτρικής ενέργειας.
  Támogatni kívánjuk a vasutat, de annak környezetvédelmi szempontból megfelelő módon kell áthaladnia az olyan helyeken, mint a csendes, nyugodt Rajna-völgy. Θέλουμε να προωθήσουμε τους σιδηροδρόμους, αλλά τότε το ταξίδι τους μέσω της γαλήνιας κοιλάδας του Ρήνου θα πρέπει, επίσης, να επηρεαστεί κατά τρόπο αβλαβή για το περιβάλλον.