Greek-Hungarian translations for αλλού

• máshol
  Eredménytelen lehet ebben a helyzetben is és máshol is. Μπορεί να αποτύχει και εδώ και οπουδήποτε αλλού.
  Még csak nem is olyan megoldásról van szó, amelyet máshol is alkalmaznának. Ούτε πρόκειται για μέθοδο που χρησιμοποιείται κάπου αλλού.
  Ezekhez fogható a világon sehol máshol nem létezik. Δεν έχουν όμοιό τους πουθενά αλλού στον κόσμο.
• másutt
  Én a probléma gyökerét kezelném, ami valójában másutt keresendő. Χρειάζεται αντιμετώπιση της ρίζας του προβλήματος, η οποία στην πραγματικότητα εντοπίζεται αλλού.
  A Parlament alapvető feladatára kell összpontosítanunk, másutt pedig jelentős megszorítást kell alkalmaznunk. Πρέπει να επικεντρωθούμε στη βασική αποστολή του Κοινοβουλίου και αλλού να επιδείξουμε μεγάλη επιφυλακτικότητα.
  írásban. - Határozottan elítélem a bántalmazást Kubában (vagy bárhol másutt). γραπτώς. - (EN) Καταδικάζω απερίφραστα την κακοποίηση που υφίστανται άτομα στην Κούβα (ή οπουδήποτε αλλού).