Greek-Hungarian translations for ανάκριση

• kihallgatás
  Véget vetett a szintén a CIA által alkalmazott "feljavított” kihallgatási módszereknek. Έδωσε τέλος στις τεχνικές "ενισχυμένης ανάκρισης", που εφαρμόζονταν και αυτές από τη CIA.
  A legrosszabbak azok az esetek voltak, amelyekben kihallgatás céljából adtak ki embereket, akiket még csak nem is vádoltak semmivel. Χειρότερες από όλες είναι οι περιπτώσεις ατόμων που εκδίδονται για ανάκριση, χωρίς να τους απαγγελθεί κάποια κατηγορία.
  Véletlenül a kezembe került egy fogvatartott dossziéja, aki a kihallgatás során meghalt, mivel forró vízbe nyomták”. Έπεσε στα χέρια μου ο φάκελος ενός κρατουμένου ο οποίος πέθανε στη διάρκεια της ανάκρισης εξαιτίας της μεθόδου του τεχνητού πνιγμού (waterboarding) με βραστό νερό".
• vallatás