Greek-Hungarian translations for ανακοίνωση

• bejelentés
  Egy rövid bejelentéssel kell kezdenem. Θα ξεκινήσω με μια σύντομη ανακοίνωση.
  Bejelentést szeretnék tenni, mielőtt elkezdjük a mai ülést. Πριν ξεκινήσουμε, θα ήθελα να προβώ σε μία ανακοίνωση.
• hirdetmény
• közlemény
  A közlemény tartalmaz néhány aggodalomra okot adó üzenetet. " ανακοίνωση περιέχει ορισμένα ανησυχητικά μηνύματα.
  Szerintem ez a közlemény egyik gyengesége. Αυτό το θεωρώ ως αδυναμία της ανακοίνωσης.
  Ezt világosan tisztáztuk a G7 korábbi közleményében. Αυτό κατέστη σαφές στην τελευταία ανακοίνωση της G7.
• kihirdetés
  A 2007. évi Szaharov-díj (a díj odaítélésének kihirdetése) Βραβείο Ζαχάρωφ 2007 (ανακοίνωση του βραβευθέντος)