Greek-Hungarian translations for αποζημίωση

• kárpótlás
  Emiatt Törökországot kárpótlás fizetésére kötelezték. Τουρκία υποχρεώθηκε να καταβάλει αποζημίωση γι' αυτό.
  Ezt követően biztosítanunk kell, hogy hamar kárpótlásban részesülnek. Στη συνέχεια, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα λαμβάνουν γρήγορα αποζημίωση.
  Vagyis először legyenek szolgáltatások, aztán jöhet a kárpótlás is. Πρώτα λοιπόν το ταξίδι και μετά η αποζημίωση για την καθυστέρηση του ταξιδιού.
• jóvátétel
• kártalanítás
  Befektetőkártalanítási rendszerek ( Συστήματα αποζημίωσης των επενδυτών (
  Az előadó azt akarja, hogy kerüljük el az "amerikanizálódott” kártalanítási kultúrát. Ο εισηγητής σκοπεύει να μας κάνει να αποφύγουμε την "Αμερικανοποιημένη" νοοτροπία αποζημίωσης.
  A nemzetközi vasúti szolgáltatások késedelme esetén fizetendő kártalanításról szóló szabályok nem nyújtanak kielégítő megoldást. Οι κανόνες για την αποζημίωση σε περίπτωση καθυστερήσεων των διεθνών σιδηροδρομικών υπηρεσιών δεν αρκούν.
• kártérítés