Greek-Hungarian translations for διαβήτης

• cukorbetegség
  A cukorbetegség is köznapibb jelenség lett, éppúgy, mint a szív- és érrendszeri megbetegedések. Ο διαβήτης έχει επίσης καταστεί συνηθέστερο φαινόμενο, όπως και οι καρδιαγγειακές παθήσεις.
  Az elhízás, a cukorbetegség, a rák és a különböző keringési betegségek valódi fenyegetést jelentenek polgáraink számára. Παχυσαρκία, διαβήτης, καρκίνοι και διάφορες μορφές παθήσεων του κυκλοφορικού συστήματος αποτελούν πραγματική απειλή για τους πολίτες.
  Az emberek egyre inkább odafigyelnek az egészségre, de az elhízás és a cukorbetegség folyamatosan nő, különösen a gyermekek körében. Επικρατεί μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση για θέματα υγείας, όμως η παχυσαρκία και ο διαβήτης βρίσκονται σε άνοδο, ιδίως μεταξύ των παιδιών.
• diabétesz
  Azonban figyelembe kell vennünk a jelenlegi egészségi problémákat is, ezek a szív- és érrendszeri betegségek, a diabétesz, az elhízás és a daganatos megbetegedések. Ωστόσο, πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη τα τρέχοντα προβλήματα υγείας, που είναι οι καρδιαγγειακές ασθένειες, ο διαβήτης, η παχυσαρκία και ο καρκίνος.
• Körző