Greek-Hungarian translations for εν τω μεταξύ

• eközben
  Eközben a világ többi része nyugodtan figyel bennünket. Εν τω μεταξύ ο υπόλοιπος κόσμος μας παρατηρεί με ηρεμία. "
• ezalatt
  Ezalatt a kalózok tovább folytatják támadásaikat. Εν τω μεταξύ, οι πειρατές συνεχίζουν να εξαπολύουν επιθέσεις.
  Ezalatt szolgálatunk április közepére találkozót szervez a legfontosabb érdekeltekkel . Εν τω μεταξύ, οι υπηρεσίες μας οργανώνουν μια συνάντηση με τους κυριότερους ενδιαφερόμενους για τα μέσα Απριλίου.
• időközben
  Időközben igazi kiberháború tombol. Εν τω μεταξύ, μαίνεται ένας κανονικός κυβερνοπόλεμος.
  Időközben azonban fontos változások történtek. Εν τω μεταξύ, όμως, έχουν προκύψει σημαντικές αλλαγές.
  Időközben természetesen az Elnökség sem tétlenkedik. Εν τω μεταξύ, η Προεδρία ασφαλώς εργάζεται.
• mindeközben
  Mindeközben megnyitottunk további 10 fejezetet. Εν τω μεταξύ, έχουν ανοίξει 10 ακόμη κεφάλαια.
  Mindeközben pedig a világ sok részén éhínség dúl. Εν τω μεταξύ, σε πολλές περιοχές του κόσμου επικρατεί η πείνα.
  Mindeközben a kivetítőnk és a számítógépünk elromlik. Εν τω μεταξύ, υπάρχει πρόβλημα με τον πίνακα ανακοινώσεων και τον υπολογιστή μας.