Greek-Hungarian translations for κίνδυνος

• kockázat
  Fokozott morális kockázat áll fenn e téren. Υπάρχει αυξημένος ηθικός κίνδυνος εν προκειμένω.
  Az első komoly kockázat Koszovó megosztása. Ο πρώτος σημαντικός κίνδυνος είναι η διαίρεση του Κοσσυφοπεδίου.
• baj
• ínség
• megszorultság
• szorongattatás
• szorult helyzet
• szorultság
• szükség
• vész
• veszély
  A veszély, hogy a tagállamok mindegyike megfertőződik, reális veszély. Ο κίνδυνος μετάδοσης του προβλήματος σε όλα τα κράτη μέλη είναι πραγματικός.
  Ez egy meglehetősen veszélyes út, ami veszélyes szembenállásokhoz vezethet. Αυτός είναι ένας επικίνδυνος δρόμος και θα μπορούσε να δημιουργήσει επικίνδυνα παρακλάδια.
  Véleményem szerint ez a veszély még mindig fennáll. Κατά τη γνώμη μου, ο κίνδυνος αυτός δεν έχει ακόμα αποσοβηθεί.