Greek-Hungarian translations for λίγο

• egy kevés
  Egy kevés még az iskoláknak szánt gyümölcsre is marad. Περισσεύει μάλιστα και λίγο για φρούτα στα σχολεία.
• valamennyi
• egy kicsi
  Röviden: bár ez egy szerény kompromisszum és egy kicsi lépés, de akkor is lépés. Εν ολίγοις, παρότι πρόκειται για μέτριο συμβιβασμό και μικρό βήμα προόδου, δεν παύει να αποτελεί ένα βήμα.
• egy kicsit
  Ez egy kicsit megnehezíti a helyzetet. Αυτό το κάνει λίγο πιο δύσκολο.
  Nagyon őszintén mondom, hogy egy kicsit csalódott vagyok. Ειλικρινά, είμαι λίγο απογοητευμένος.
• egy kis
• egy kissé
  Véleményünk szerint a Programban szereplő egyensúly egy kissé félrevezető. Θεωρούμε ότι αυτή η ισορροπία είναι λίγο παραπλανητική.
• egynéhány
• egypár
• kevés
• keveset
  Nagyon keveset fektetünk a kutatásba. Επενδύουμε πολύ λίγο στην έρευνα.
  Sokat tudtunk, de túl keveset és túl későn cselekedtünk. Γνωρίζαμε πολλά, και ενεργήσαμε πολύ λίγο και πολύ αργά.
• kevéssé
• kicsit
  Kicsit rosszabb, mint a Nizzai Szerződés, és egy kicsit jobb, mint az azt követő. Λίγο χειρότερη από τη Συνθήκη της Νίκαιας και λίγο καλύτερη από αυτήν που ακολούθησε.
  Nagyon őszintén mondom, hogy egy kicsit csalódott vagyok. Ειλικρινά, είμαι λίγο απογοητευμένος.
• kissé
  Véleményünk szerint a Programban szereplő egyensúly egy kissé félrevezető. Θεωρούμε ότι αυτή η ισορροπία είναι λίγο παραπλανητική.
  Nem érzi kissé egyedül magát a Bizottságon belül? Δεν νιώθετε λίγο απομονωμένος εντός της Επιτροπής;
• néhány
• némi
• némileg
  A jelen gazdasági válság ideje alatt némileg abszurdnak tűnik. Εν μέσω της παρούσας χρηματοπιστωτικής κρίσης, αυτή η έκθεση είναι λίγο παράλογη.
• pár
• valahány
• valamelyes
• valamelyest