Greek-Hungarian translations for λειτουργία

• funkció
  Egyszerűen alkalmazkodni kell az új funkcióhoz, az új szerephez. Πρόκειται απλώς για την ανταπόκριση σε μια νέα λειτουργία, σε έναν νέο ρόλο.
  Társadalmi, gazdasági, környezeti és kulturális funkciói miatt különleges védelmet érdemel. Αξίζει ειδική προστασία λόγω της κοινωνικής, οικονομικής, περιβαλλοντικής και πολιτιστικής του λειτουργίας.
• működés
• cél
• funkcionalitás
• istentisztelet
  Július 3-án nyolc keresztényt tartóztattak le Hszincsiangban egy istentisztelet alatt. Έτσι, στις 3 Ιουλίου, οκτώ χριστιανοί συνελήφθησαν στην Σινγιάνγκ στη διάρκεια τέλεσης της θείας λειτουργίας.
  Főként az elmúlt hónapokban nőtt a támadások száma, beleértve a templomok elleni, az istentisztelet alatt elkövetett támadásokat. Ειδικά τους τελευταίους μήνες, σημειώθηκε αύξηση του αριθμού των επιθέσεων, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται άμεσες επιθέσεις σε εκκλησίες στη διάρκεια της λειτουργίας.
• liturgia
• mise
• működtetés
  Határozat a SIS II létesítéséről, működtetéséről és felhasználásáról (szavazás) Δημιουργία, λειτουργία και χρήση του SIS II (απόφαση) (ψηφοφορία)
  Az rendkívül kedvezőtlenül befolyásolná az EU működtetését. Αυτό θα είχε πολύ αρνητικό αντίκτυπο στη λειτουργία της ΕΕ.
• rendeltetés
• szerep
• szertartás
  Itt Brüsszelben egy hálaadó szertartáson a hívek elénekelték Nagy-Britannia, Belgium és az Egyesül Államok nemzeti himnuszát. Εδώ, στις Βρυξέλλες, κατά τη διάρκεια ευχαριστήριας λειτουργίας, οι πιστοί τραγούδησαν τους εθνικούς ύμνους της Βρετανίας, του Βελγίου και των "νωμένων Πολιτειών.
• üzemelés
• üzemeltetés
  A 10 04 04 02 költségvetési jogcím létrehozása (A nagy neutronfluxusú reaktor (HFR) üzemeltetése); Τη δημιουργία της θέσης του προϋπολογισμού 10 04 04 02 (Λειτουργία του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR))·