Greek-Hungarian translations for ξαφνικά

• hirtelen
  Hirtelen teljesen új régiók követelnek szállítási lehetőséget. Ξαφνικά εντελώς νέες περιοχές θέλουν μεταφορές.
  Hirtelen gyenge lett az euró, a növekedés mértéke pedig alacsony. Ξαφνικά έχουμε ένα αδύναμο ευρώ και χαμηλό ρυθμό ανάπτυξης.
• egyszer csak
• egyszerre csak
  Egyszerre csak közli, hogy országában nem alkalmazható az Alapjogi Charta. Τώρα εξηγεί ξαφνικά ότι ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων δεν θα πρέπει να ισχύει στη χώρα του.
• váratlanul
  Múlt tavasszal váratlanul előkerültek költségvetésen kívüli elszámolások, és a Tanács nem részesült mentesítésben. Την προηγούμενη άνοιξη, προέκυψαν ξαφνικά λογαριασμοί εκτός προϋπολογισμού και δεν χορηγήθηκε απαλλαγή στο Συμβούλιο.