Greek-Hungarian translations for ξενοφοβία

• idegengyűlölet
  A rasszizmus és az idegengyűlölet egyes formái és megnyilvánulásai elleni, büntetőjogi eszközökkel történő küzdelem (szavazás) Καταπολέμηση ορισμένων μορφών ρατσισμού και ξενοφοβίας μέσω του ποινικού δικαίου (ψηφοφορία)
  A szociális kérdés és az idegengyűlölet mindig összefügg. Τα κοινωνικά ζητήματα και η ξενοφοβία συνδέονται πάντα.
  A fasizmus, a rasszizmus és az idegengyűlölet az érmének egyazon oldala. Ο φασισμός, ο ρατσισμός, η ξενοφοβία αποτελούν όψεις του ίδιου νομίσματος.
• xenofóbia
  - Tisztelt elnök úr! Az ideérkező bevándorlók Európa hasznára vannak, de Európában jelenleg inkább erősödik mintsem gyengül a xenofóbia. - Κύριε Πρόεδρε, η Ευρώπη ευεργετείται από τους μετανάστες της, αλλά στην Ευρώπη σήμερα αυξάνεται αντί να μειώνεται η ξενοφοβία.
  Az agresszív nacionalizmus, rasszizmus, xenofóbia, antiszemitizmus vagy neofasizmus nem kap, és nem kaphat helyet egy demokratikus Európában. Εκδηλώσεις βίαιου εθνικισμού, ρατσισμού, ξενοφοβίας, αντισημιτισμού ή νεοφασισμού δεν έχουν, και δεν πρέπει να έχουν, θέση στη δημοκρατική Ευρώπη.