Greek-Hungarian translations for ορθόδοξη εκκλησία

• ortodox egyház
  Másodszor: a (18) bekezdésben, az ország legnagyobb vallási közösségének hivatalos neve: Macedón Ortodox Egyház. Δεύτερη παρατήρηση: στην παράγραφο 18, η Μακεδονική Ορθόδοξη Εκκλησία είναι το επίσημο όνομα της μεγαλύτερης θρησκευτικής κοινότητας της χώρας.
  Oroszországban a nem az orosz ortodox egyházhoz tartozó vallási közösségek munkája egyre nehezebbé válik. Στη Ρωσία η δραστηριότητα θρησκευτικών κοινοτήτων οι οποίες δεν ανήκουν στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία καθίσταται ολοένα και πιο δυσχερής.
  A 0795/2007-es számú petíció elferdítve és részrehajlóan mutatja be a tényeket, ezenkívül a másik érintett felet, a Bolgár Ortodox Egyházat nem kérték meg álláspontja képviselésére. 0795/2007, τα γεγονότα παρουσιάζονται με προκατειλημμένο και υποβολιμαίο τρόπο, ενώ από το μέρος που θίγεται - η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία - δεν ζητήθηκε να παρουσιάσει τη θέση του.
• pravoszláv egyház