Greek-Hungarian translations for προσωρινά

• átmenetileg
  Átmenetileg feloldottuk a patthelyzetet. Έχουμε άρει το αδιέξοδο προσωρινά.
  Nem csökkent a válság, ezért Le Foll képviselőtársammal együtt javasoljuk, hogy átmenetileg azonnal fagyasszuk be a kvótákat, de átmenetileg. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο κ. Le Foll και εγώ προτείναμε το προσωρινό πάγωμα των ποσοστώσεων, προσωρινά όμως και μόνο.
  Néhány pénzügyi vonzatú fejezetet is le kell majd zárnunk átmenetileg. Θα χρειαστεί επίσης να κλείσουμε προσωρινά ορισμένα κεφάλαια με δημοσιονομικό αντίκτυπο.
• ideiglenesen
  (Az ülést ideiglenesen felfüggesztik) (" συνεδρίαση διακόπτεται προσωρινά)
  A második megállapodást nem hajtják végre ideiglenesen. " δεύτερη συμφωνία δεν έχει εφαρμοστεί προσωρινά.
  Huszonegy fejezetet nyitottunk meg, amelyek közül hármat ideiglenesen lezártunk. Άνοιξαν 21 κεφάλαια, εκ των οποίων έκλεισαν προσωρινά τα τρία.