Greek-Hungarian translations for πρωταπριλιά

• áprilisi tréfa
  Kicsit összezavarodtam Campbell Bannerman úr, ezzel az áprilisi tréfa dologgal. Μπερδεύτηκα λίγο, κύριε Campbell Bannerman, με την Πρωταπριλιά.
  Ezért amikor egyesek kijelentik, hogy Izland jó úton halad annak irányába, hogy jövőre csatlakozzon az EU-hoz, akkor azt gondolom, hogy ez "áprilisi tréfa!”. Όταν, λοιπόν, ορισμένοι αναφέρουν ότι η Ισλανδία βρίσκεται σε τροχιά ένταξης στην ΕΕ τον επόμενο χρόνο, σκέφτομαι: "Πρωταπριλιάτικο αστείο!"
• bolondok napja