Greek-Hungarian translations for σιωπή

• hallgatás
  A Bizottság hallgatását beszédes hallgatásnak tartom. Κατ' εμέ, η σιωπή της Επιτροπής φαίνεται να είναι εξαιρετικά εύγλωττη.
  Ki kell jelenteni, hogy ezen a területen a hallgatás falába ütközünk. Αυτό που λέμε είναι ότι είμαστε αντιμέτωποι με ένα τείχος σιωπής.
• csend
• csönd
  Kegyes remény belül, süketítő csönd kívül. Ευσεβής ελπίδα στο εσωτερικό, εκκωφαντική σιωπή στο εξωτερικό.
  De arra a kérdésre, amelyet Málta is feltett, hogy ki fogadja majd jó szívvel az így megmentett embereket, csupán a mélységes csönd a válasz. Όταν όμως ρωτούμε, όπως ρώτησε η Μάλτα, ποιος θα υποδεχθεί τα άτομα που διασώζονται από τον πνιγμό, επικρατεί άκρα σιωπή.
• hallgatni