Greek-Hungarian translations for σχετικά

• aránylag
  Sajnálatos módon a várt eredményeket aránylag ritkán érjük el. Δυστυχώς, τα επιθυμητά αποτελέσματα επιτυγχάνονται σχετικά σπάνια.
  Azt hiszem, hogy ez megvalósítható, és aránylag rövid időn belül elérhető. Πιστεύω ότι αυτό είναι εφικτό και μπορεί να επιτευχθεί σε σχετικά σύντομο διάστημα.
  Ez aránylag kis probléma a költségvetési skálán, elnök úr, ami oly sok egyéb területre terjedet át. Αυτό το σχετικά μικρό πρόβλημα σε σύγκριση με την έκταση του προϋπολογισμού, κύριε Πρόεδρε, μπορεί να επεκταθεί και σε πολλούς άλλους τομείς.
• viszonylag
  A tények viszonylag egyértelműek. Τα δεδομένα είναι σχετικά σαφή.
  A mezőgazdaság viszonylag jól teljesít e tekintetben. Στον τομέα της γεωργίας η κατάσταση είναι σχετικά καλή.
  Az aktus egészével is viszonylag elégedettek vagyunk. Είμαι σχετικά ικανοποιημένη με το κείμενο συνολικά.