Greek-Hungarian translations for ταυτότητα

• azonosság
  Fenntartom továbbá a roma közösség jogát az azonossági vizsgálathoz. Επίσης υποστηρίζω το δικαίωμα της κοινότητας των Ρομά για τους ελέγχους ταυτότητας.
  Amikor az Európai Unióban a regionális azonosságról beszélünk, kézenfekvő, hogy a kultúrát hívjuk segítségül. Όταν μιλούμε για περιφερειακή ταυτότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εννοείται ότι επικαλούμαστε των πολιτισμό.
  Egy pártnak szervesen kell növekednie, mivel tagjai azonosságközösséget vállalnak, és közös érdekekben osztoznak. Ένα κόμμα πρέπει να αναπτύσσεται οργανικά επειδή τα μέλη του αναγνωρίζουν μια κοινότητα ταυτότητας και κοινών συμφερόντων.
• identitás
  A szabadságról és az identitásról van szó. Πρόκειται για την ελευθερία και την ταυτότητα.
  Úgy vélem, hogy ez identitás válság is. Νομίζω ότι είναι επίσης και μια κρίση ταυτότητας.
  Ezek az értékek döntő részét képezik európai identitásunknak. Αυτές οι αξίες είναι καίριο μέρος της ευρωπαϊκής μας ταυτότητας.
• kilét
• személyazonosság
  Néhányan a személyazonossággal való visszaéléstől fognak tartani. Κάποιοι θα φοβηθούν ότι πρόκειται για απάτη με τα δελτία ταυτότητας.
  Számos ilyen politika egyik előfeltétele a személyazonosság megállapítása. Ο προσδιορισμός της ταυτότητας ενός ατόμου αποτελεί προϋπόθεση για πολλές από αυτές τις πολιτικές.
  Elnök úr, egyetlen törvénytisztelő polgárnak sem kell aggódnia a miatt, hogy személyazonosságát vagy gyermekei személyazonosságát igazolják. Κύριε Πρόεδρε, κανείς νομοταγής πολίτης δεν θα έπρεπε να ανησυχεί με την εξακρίβωση της ταυτότητάς του ή της ταυτότητας των παιδιών του.
• személyi igazolvány
• személyiség