Greek-Hungarian translations for τσουνάμι

• cunami
  Közelmúltbeli példa erre a tavalyi cunami, és az idei palesztinai, illetve részben a koszovói események. Ένα πρόσφατο παράδειγμα είναι το τσουνάμι του περασμένου έτους, ενώ εφέτος είχαμε το θέμα της Παλαιστίνης και εν μέρει του Κοσσυφοπεδίου.
  Jelen voltam a Sri Lankát és később Indonéziát ért cunaminál. Ήμουν παρών στο τσουνάμι που έπληξε τη Σρι Λάνκα και αργότερα την Ινδονησία.
  Másrészről úgy vélem, hogy amit jelenleg Egyiptomban és Tunéziában tapasztalunk, az egy demokratikus cunami. Δεύτερον, πιστεύω ότι αυτό που συμβαίνει σήμερα στην Αίγυπτο και την Τυνησία είναι ένα δημοκρατικό τσουνάμι.
• szökőár
  A földrengés és a szökőár felfoghatatlan pusztítást végzett. Ο σεισμός και το τσουνάμι προκάλεσαν αφάνταστη καταστροφή.
  Nagyon súlyos földrengésről és szökőárról van szó. Πρέπει να θυμόμαστε την εξαιρετική ισχύ του σεισμού και του τσουνάμι.
  Nos, a legrosszabb mindig megtörténik, földrengés és szökőár egyszerre, a legrosszabb eshetőség. Τελικά, πάντα συμβαίνει το χειρότερο: ο σεισμός συν το τσουνάμι αποτελούσαν, ασφαλώς, το χειρότερο δυνατό σενάριο.