Greek-Hungarian translations for φαύλος κύκλος

• ördögi kör
  Ez egy ördögi kör, ami politikai katasztrófához vezet. Αυτός είναι ο φαύλος κύκλος που οδηγεί σε πολιτικές καταστροφές.
  Mi pedig viszonzásul továbbra is keményen fellépünk a rövid távú tartózkodásra jogosító vízummal rendelkezők ellen, és ezzel ördögi kör alakul ki. Αντίστοιχα, εμείς στις πατρίδες μας εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε με σκληρότητα τους κατόχους θεώρησης για βραχεία διαμονή, και έτσι προκύπτει ένας φαύλος κύκλος.
  A társadalombiztosítással és az életkörülményeikkel kapcsolatos problémák ezzel előre meghatározottá válnak, és az ördögi kör bezárul. Τα προβλήματα που αφορούν στην κοινωνική ασφάλεια και στις συνθήκες διαβίωσης στη συνέχεια προκαθορίζονται και ο φαύλος κύκλος έχει συμπληρωθεί.